La Sirenetta: La Recensione del Bluray Disney

set 16, 2013 Marcello Martino Home Page, Home Video 0

---

Regia: John Musker, Ron Clements
Titolo originale: The Little Mermaid
Distribuzione: Disney
Anno: 1989
Durata: 83 minuti

Disney ha reso disponibile alcuni giorni fa la versione “restaurata” in Alta Definizione del classico La Sirenetta liberamente ispirato alla fiaba Andersen.
Ariel una sirena dallo spirito libero sogna di diventare principessa nel mondo degli umani, ma il padre Re Tritone ostacola in tutti i modi i suoi sogni temendo che la ragazza possa perdersi.
Una sera, la sirenetta salva Eric dall’annegamento e si innamora di lui: Ariel si rivolge quindi a Ursula, una strega nemica di Re Tritone.
In Italia è stata pubblicata solo la versione in 2D ed è quella che abbiamo avuto modo di esaminare.

Caratteristiche tecniche

Video: Full-HD 1080p 1,78:1
Audio: Inglese (DTS-HDMA 7.1), Italiano (Dolby Digital 5.1), Russo (Dolby Digital 5.1), Tedesco (Dolby Digital 2.0), Tedesco (DTS-HD HR Audio)
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Inglese per non udenti, Russo, Tedesco
Extra: Part of your world” video musicale di Carly Rae Jepsen, Il personaggio eliminato: Harold the Merman, Sotto la scena: l’arte del live-action, Viaggio a New Fantasy Land con Jodi Benson, Contenuti speciali del Classico originale

Video

Il disco è un BD-50 con codifica video AVC e aspect ratio 1.78:1. La qualità video è altalenante con scene dalla resa ottimale mentre in altre scene si riconosce l’atavico problema di sfuocamento dei titoli Disney.
In alcuni momenti si nota l’eccessivo utilizzo del DNR con scene che assumono un aspetto eccessivamente “digitale” rispetto al tipo di pellicola.
Evidenziati anche da molti puristi e fan della Sirenetta alcuni errori o comunque modifiche rispetto alla pellicola originale cinematografica: la scritta “Walt Disney Pictures Presents” si presenta in anticipo rispetto al passaggio dei coralli colorati e al cap. 7 è presente un montaggio differente, con Ariel che cantando ritorna nella caverna e Flounder è inquadrato in anticipo.

Audio

La traccia italiana è presentata in semplice Dolby Digital 5.1 canali (640 kbps) che che presenta una discreta resa musicale ma utilizza poco i canali posteriori e il subwoofer.
Di un altro pianeta la traccia originale DTS-HD Master Audio 7.1 canali che sfrutta a dovere tutti i canali ed ha una ampiezza dinamica e una qualità cristallina.

Contenuti speciali

Interessanti gli extra presenti nel Bluray che consentono di approfondire abbondantemente la lavorazione del film.

Marcello Martino

happy wheels

---